文娱晚会详情

文娱晚会当天,本学会将会与管乐团合演。表演曲目为“千风之歌”。

歌曲内容简介

“千风之歌”:

这首歌原本是一首英文诗,后来为了追念在日本阪神大地震中死去的人们,谱曲改编成这首感人至深的日文歌。2001年,美国 911恐怖袭击事件后,在一个追悼仪式中,1名11岁的少女在会中读出此诗,以表达她对在911事件中丧生的父亲的追思,使此诗再一次成为话题。千风之歌,词曲创作:新井满日本小说家兼歌手,得主新井满因为友人之死而邂逅美国诗词 “Do not stand at my grave and weep”。2003年,新井满把此诗译为日文版本,并取诗中第三行「I am a thousand winds that blow」的意思,把诗命名为「千の风になって」,再谱上歌曲及唱出。

The lyric of this song originally base on an English poem, those people who had lost their loved ones in the Japan earthquake years ago, wanted to remember them so they composed it into this heart warming song. In the year 2001, after the 911 incident America and 11years old girl read out this poem in the remembering ceremony to express her feelings for her father who had died in this incident through this poem. This made the poem became a hot topic around the world once again.

本校循人中学将在7/11/2009(六)晚上举行一场文娱晚会。
时间由7.30~9.30晚上。
地点为大礼堂。
当天小提琴学会将与管乐团合奏演出。请大家多多支持,谢谢。

About violin

生活的苦难压不垮我。我心中的欢乐不是我自己的,我把欢乐注进音乐,为的是让全世界感到欢乐。-------莫扎特
Bookmark the permalink.

One Comment

  1. 我很期待…离开已近有一年, 好久没回去看看你们了。
    加油!!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注