日语疯：循中

39

日期＝20 AUGUST 2011
出席率＝98%

活动流程：
1. 10.50am – 10.55am 点名
2. 11.00am – 12.05pm 日语的文法
3. 12.05pm – 12.10pm 点名

1. 秘书于 10时50分 开始点名。

2. 日语的文法
a. N1はN2にいます。（N1在N2）*N1: 人，动物 *不在: いません
b. N1はN2にあいます。（N1在N2）*N1: 植物，非生物 *不在: あいません
c. N1はN2がいます。（N1有N2）*N2: 人，动物 *没有：いません
d. N1はN2があいます。（N1有N2）*N2: 植物，非生物 *没有：あいません
e. N1はN2へ行きます。（不去：行きません）
f. N1はN2へ来ます。（不来：来ません）
g. 东西：それsore、これkore、あれare
h. 地方：ここkoko、そこsoko、あそこasoko
i. 在对方：そのsono、このkono、あのano

ーに（２）リンギ
ー１７オ（ちい）17岁
ー１オ（いちの）1岁
ー８オ（はちの）8岁

3. 秘书于 12时05分开始点名。

4. 活动总结：
今天是2011年最后一次的例常活动，会员们都很认真的上课，珍惜和日语老师的最后一堂课。生客状态良好。最后，我们还和老师拍了一张大合照。

日期＝16 AUGUST 2011
出席率＝96%

活动流程：
1. 02.50pm – 02.55pm 点名
2. 02.55pm – 04.05pm 团康——寿司制作比赛
3. 04.05pm – 04.10pm 点名

1. 秘书于 2时50分 开始点名。

2. 团康——寿司制作比赛
－全体同学按照各自的组别分成7组。
－每一组各别分得寿司材料：醋饭、紫菜、黄瓜、蟹柳、香肠、鱼卵、TUNA。
－各组按照自己的创意设计各种寿司。
－你赛时间是03.15pm – 03.55pm。
－3.55pm，主席到每一组去评分。
－各组会员再评分后便可享用成果及收拾场地。

3. 秘书于 4时056分开始点名。

4. 活动总结：
今天会员们都非常认真地学习制作寿司，各组会员都乐在其中。在活动前后，会员都根据指示准备及清理活动场地，表现良好。

日期＝13 AUGUST 2011
出席率＝90%

活动流程：
1. 10.55am – 11.00am 点名
2. 11.00am – 12.00pm 列队到大礼堂——成果汇报（初赛）
3. 01.40pm – 01.35pm 点名

1. 秘书于 10时55分 开始点名。

2. 待秘书点名后，就整齐列队到篮球场集合再进入大礼堂观看各个团体的现场汇报（初赛）。1时30分准时结束后便回到课室，秘书点名后便放学。

3. 秘书于 1时30分开始点名。

日期＝09 AUGUST 2011
出席率＝94%

活动流程：
1. 02.50pm – 02.55pm 点名
2. 02.55pm – 03.40pm 团内日本常识比赛
3. 03.40pm – 04.05pm 参观日本周展览
4. 04.05pm – 04.10pm 点名

1. 秘书于2时 50分开始点名。

2. 团内日本常识比赛：
－今天的活动内容是团内日本常识比赛，目的是让会员更重视日本文化。
－主席把日本常识题目纸派发给每位会员，并于 3时 40分收齐所有题目纸。

3. 参观日本周展览：
－日语学会与地理学会于 8月8日（星期一）至 8月11日（星期四）在本校冷气小礼堂举办2011年度日本周展览。
－为了让会员们更了解所筹办的特别活动，同时增加自己对日本文化的认识，所以特意安排会员们到小礼堂参观日本周展览。

4. 秘书于 4时 05分开始点名。

5. 活动总结：
由于今天的活动较轻松，所以会员们在活动过程中显得吵闹。不过，会员在日本常识比赛及参观日本周时的气氛都非常热闹，彼此的感情都有所增进。总结来说，今天会员们的表现欠佳，必须记叙加强会员们的纪律。

日期 = 06 AUGUST 2011
出席率 = 96%

活动流程：
1. 10.55am – 11.00am 点名
2. 11.00am – 12.00pm 复习Katakana
3. 12.00pm – 12.05pm 派发及讨论测验卷
4. 12.05pm – 12.10pm 点名

1. 秘书于10时55分开始点名。

2. 复习Katakana :
スクウエア　・エニックス
ウエルサス　uerusasu 系列（versus）
タイトル　taitoru 标题 ( title )
キャラクタ一 kyarakuta— 角色（character）
スタッフ　sutaffu （staff）
リンク rinku ( link )
ジャンル　jjanru 种类
メヂイア mediia （media）
エンジン enjin ( engeine ) 引擎
リニア　rinia 限时
レ—ラ—から re—ra—kara ( trailer )

3. 派发及讨论测验卷：
レモン remon
ノ—ト no—to
パソコン pasokon （personal computer）
ライオン raion 狮子
ヨット yotto
ミルク miruku 牛奶
クッキ kukki— ( cookie )
ギャグ gya—gu 搞笑
ジョ—ク jyo—ku ( joke 开玩笑 )
キンギョ kingyo ( 金鱼 )
ニュ—ス nyu—su （news 新闻）

请把一下的中文句子翻译成日文。
老师，我可以上厕所吗？
A :　せんせい　トイレイにってもいいですか？
我不是高中生。
A: わたしわ　高校生でわありません。
我喜欢日语。
A: わたしわ　日本語が好きです。
比利时的巧克力很有名。
A: ベルギ—のチョコレ—トは　有名です。

4. 秘书于 12.05 pm 开始点名。

活动总结：
今天老师讨论了测验卷让我们更进一步的了解日文的写法与发音，同都有将订正抄下。上课情况良好。