团体简史

团史 History

学生扶轮团,简称扶少团(英文:Interact),由13岁至18岁之学生组成,所有扶少团皆由扶轮社赞助及提供基本指导。全球第一个扶少团于1962年在美国佛罗 里达州墨尔本成立。2010年3月31日时,全球团员总数288,857人,团数12,559团,分布在全世界118个国家。

扶少团的英文名称,可以分成四部份来解释的:
1. 「INTER」解释为International Understanding,即对国际的认识。
2. 「A」解释为Aim of Service,即以服务为宗旨。
3. 「C」解释为Communication with others,即与他人沟通交流。
4. 「T」解释为Training of Leadership,即是领袖的训练。

作为一个由14至18岁的中学生组织的学会。它给予青少年一个参与欢乐且具有意义的服务计划的机会。
一路上,扶轮团团员可以从中发挥领导和构思能力,同时也能认识新的朋友。它也使团员了解个人责任和努力的价值。

我们循中学生扶轮团成立于2000年,至今(2016年)已有16年的历史了。经过会员们多年的努力与配合,本团于2010年与2015年荣获《最佳进步团体奖》。在接下去的日子,我们会更加努力!继续进步!

 
Interact is Rotary International’s service club for young people ages 12 to 18. Interact clubs are sponsored by individual Rotary clubs, which provide support and guidance, but they are self-governing and self-supporting. The world first Interact Club is set up at Florida, Melbourne, America in year 1962. There are 288,857 members, 12,559 Interact Clubs in 118 countries in 31st of march 2010.

The name of Interact Club can be explained by divided it into four parts:
1. 「INTER」: International Understanding.
2. 「A」: Aim of Service
3. 「C」: Communication with others
4. 「T」: Training of Leadership

Each year, Interact clubs complete at least two community service projects, one of which furthers international understanding and goodwill. Through these efforts, Interactors develop a network of friendships with local and overseas clubs and learn the importance of developing leadership skills and personal integrity Demonstrating helpfulness and respect for others.
 
We, Interact Club of Tsun Jin is set up in the year 2000. Based on member’s cooperation, we were awarded “The Most Improvement Award” in year 2010. On the following days, we will work harder to get a better result.


发表评论